Значение слова "FLECKENLOS" найдено в 4 источниках

FLECKENLOS

найдено в "Universal-Lexicon"
fleckenlos: übersetzung

flẹ|cken|los 〈Adj.〉
1. keine Flecken (mehr) aufweisend, sauber
2. 〈fig.〉 tadellos, einwandfrei (Ehre, Lebenswandel)

* * *

flẹ|cken|los <Adj.>:
a) keine [Schmutz]flecke aufweisend:
die Hose ist wieder f. sauber;
b) (in Bezug auf Benehmen od. Lebenswandel) einwandfrei, tadellos.

* * *

flẹ|cken|los <Adj.>: a) keine [Schmutz]flecke aufweisend: die Hose ist wieder f. sauber; b) (in Bezug auf Benehmen od. Lebenswandel) einwandfrei, tadellos: aber es gibt zahllose Zwischenstufen zwischen ihnen und dem Idealbild des -en Fahrers (auto 7, 1965, 33); eine -e Weste haben (nichts Ungesetzliches, Unmoralisches getan haben).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


fleckenlos a

1. без пятен

2. перен. безупречный, незапятнанный



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
1) см. fleckenfrei 1)
2) незапятнанный, чистый, непорочный


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
fleckenlos: übersetzung

fleckenlos, uneig., integer castusque; castus et nullis contactus vitiis (z.B. pectora).



T: 25