кто-нибудь; всякий, каждый, любой
ese trabajo lo puede hacer cualquiera — эту работу может делать всякий (любой)
2.
adj pron
(употр. после сущ.) какой-нибудь, какой угодно, всякий, любой
••
ser un cualquiera — быть маленьким человеком; быть мелкой сошкой (пешкой)