Famulus: übersetzung
Fa|mu|lus 〈m.; -, -mu|li〉 Medizinstudent, der im Krankenhaus sein Praktikum ableistet; oV Famulant [lat., „Sklave, Diener“; → Familie]
* * *
Fa|mu|lus, der; -, …li u. -se [lat. famulus = Diener, Gehilfe, H. u.] (veraltet):
1. Famulant.
2. Student, der einem Hochschullehrer assistiert.
* * *
Famulus
[lateinisch »Diener«, »Gehilfe«] der, -/-se und ...li,
1) im Mittelalter ein zu ehrenvollem persönlichen Dienst und/oder Waffendienst seines Herrn (König, Grundherr u.a.) bestellter Unfreier. Trotz seiner Abhängigkeit genoss der Famulus soziales Ansehen und hob sich seit dem 11. Jahrhundert vom niederen Dienstmann ab.
2) Hochschulwesen: 1) früher Student, der einem Hochschullehrer assistierte; 2) heute Medizinstudent, der seine Famulatur ableistet.
* * *
Fa|mu|lus, der; -, -se u. ...li [lat. famulus = Diener, Gehilfe, H. u.] (früher): 1. Famulant. 2. (früher) Student, der einem Hochschullehrer assistiert: ∙ ich kenn's - das ist mein F. (Goethe, Faust I, 518).