Значение слова "CLAP" найдено в 27 источниках

CLAP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[klæp]
хлопок; хлопанье; аплодисменты
шлепок
удар
устройство, издающее хлопающие звуки
хлопать, аплодировать
хлопать; хлопать
похлопать
болтать, трещать
триппер
заразить триппером


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [klæp] n
1. 1) хлопанье, хлопок

clap of hands - рукоплескания

2) pl хлопки, аплодисменты
2. удар (грома)
3. шлепок; шлёпанье (добродушное); похлопывание (в знак одобрения)

he greeted me with a clap on the shoulder - в знак приветствия он хлопнул меня по плечу

at a /one/ clap - одним ударом, одним разом

in a clap - внезапно, в одно мгновение, в мгновение ока

2. [klæp] v
1.хлопать; аплодировать, рукоплескать

the audience clapped the violinist - публика наградила скрипача аплодисментами

the teacher clapped to attract her class's attention - учительница хлопнула в ладоши, чтобы привлечь внимание учеников

2. 1) хлопать (дверями, крыльями и т. п.)

to clap the lid of a chest to - захлопнуть крышку сундука

2) делать резкое движение, рывок

to clap spurs to one's horse - пришпорить коня, дать шпоры коню

to clap a hat on one's head - нахлобучить шляпу

3. похлопать

to clap on the shoulder - (одобрительно) похлопать по плечу

4. (into) разг. упрятать, загнать (куда-л.)

to clap into prison - упечь в тюрьму

to clap hold of smb. - (грубо) схватить кого-л.

to clap eyes on smb. - увидеть кого-л.

I've never clapped eyes on him - я его никогда и в глаза не видал

to clap one's dish at the wrong man's door - просить милостыню не у той двери; ≅ не на такого /того/ напасть

II[klæp] n груб.
триппер


найдено в "Crosswordopener"

• ___ hands

• ___ Your Hands Say Yeah

• ... thunder

• Abrupt bit of thunder

• Acknowledge the band

• Applaud

• Be a good fan

• Bit of fan appreciation

• Bit of thunder

• Buffet

• Burst of thunder

• Certain hand-to-hand contact

• Clean erasers

• Clean, as erasers

• Close noisily

• Crash of thunder

• Eggspress approval

• Encourage the cast

• Endorse a statement, perhaps

• Explosive noise

• Express appreciation in a way

• Express approval

• Express approval, in a way

• Express glee

• Express glee, in a way

• Fan sound

• Flash follower, weatherwise

• Give a hand

• Give an ovation

• Give it up, colloquially

• Give it up, so to speak

• Give it up, to Arsenio

• Give the band a hand

• Give the performer a hand

• Hand signal

• Hand-to-hand contact

• Indicate approval

• It can't be done with one hand?

• It saves Tinkerbell

• Join hands?

• Keep time manually

• Keep time, in a way

• Keep time, perhaps

• Lend a hand?

• Loud noise

• Loud sound

• Loud, abrupt sound

• Make Leno smile

• Mark time, in a way

• Obey an applaud sign

• One way to request an encore

• Participate in an ovation

• Peal

• Play pat-a-cake

• Praise the performance

• Put 'em together, as it were

• Put hands together

• Put one's hands together

• Put your hands together

• Put your paws together

• React to a good act

• React to an act

• Request an encore

• Request an encore, perhaps

• Respond approvingly

• Reward the cast

• Reward the performance

• Sharp blow

• Show appreciation

• Show appreciation at a concert

• Show appreciation at a performance

• Show appreciation at a show

• Show appreciation at the theater

• Show appreciation for the home team

• Show appreciation, in a way

• Show approval

• Show approval, in a way

• Show delight

• Show encouragement, in a way

• Show enjoyment at a show

• Show one's appreciation

• Show some appreciation

• Show support

• Show you liked the show

• Singer's instruction to a concert audience

• Smack two palms

• Snobbish way to summon a servant

• Something to do after the show

• Sound after a bolt

• Sound from Thor

• Sound of approval

• Sound of shutters in the wind

• Sound of thunder

• Start an ovation

• Storm sound

• Strike together

• Sudden noise

• Summon a servant, maybe

• Switch activator, sometimes

• Thank the singer

• The ___ Trap (1993)

• This goes like claque work

• Thunder boomer

• Thunder measure

• Thunder noise

• Thunder sound

• Thunder unit

• Thunderous Sound

• Thunderpeal

• Thunderstorm noise

• Trap starter

• Trap's partner

• Try to induce an encore

• Turn off the light, perhaps

• Turn on the lights, in a way

• Very loud sound

• Weather report?

• What claques do.

• What fans do

• A sudden very loud noise

• A common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae

• Symptoms are painful urination and pain around the urethra

• A sharp abrupt noise as if two objects hit together

• May be repeated


найдено в "Collocations dictionary"
clap: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
ADJECTIVE
big
slow
VERB + CLAP
get
give sb
PREPOSITION
clap for

A big clap for our last contestant!

PHRASES
a clap of sb's hands

With a clap of his hands he ordered more food.

•Roman•II.•/Roman•
verb
ADVERB
enthusiastically, excitedly, loudly, wildly

The audience clapped enthusiastically.

happily
politely
slowly
PHRASES
clap and cheer
Clap is used with these nouns as the subject: ↑audience
Clap is used with these nouns as the object: ↑hand, ↑rhythm


T: 195