the side of Germany conterminous to France - часть Германии, граничащая с Францией
conterminous terms of office of the President and his chief adviser - совпадающие сроки пребывания на посту президента и его главного советника
1. имеющий общую границу, пограничный, смежный
the side of Germany ~ to France - часть Германии, граничащая с Францией
2. совпадающий (во времени, в пространстве или по значению)
~ terms of office of the President and his chief adviser - совпадающие сроки пребывания на посту президента и его главного советника
= conterminal