DELIBERARE

обсуждать, обдумывать: deliberatio, обсуждение, размышление (1. 1 pr. D. 14, 1. 1. 11 § 3. 1. 90 § 2 D. 32. 1. 6 § 5 D. 36. 1); особ. по отношению к наследникам и легатариям, которые могли испросить срок на размышление о принятии наследства или отказа, ius deliber randi (tit. D. 28, 8 C. 6, 30);tempus ad deliberandum s. deliberationis (1. 1. 7 pr. 8. 10. D cit ); (1. 71 1). 36, 1); (1. 19 C. cit); (1. 3 D. 27, 10); (1. 2 D. 49, 1. cf. 1. 16 D. 34, 3. 1. 3l D. 29, 1); (Gai. II. 162. seq. 167).

1. (-ibero); vt 1) решать, постановлять, выносить постановление 2) присуждать 3) объявлять окончательную цену (на аукционе) 2. (-ibero); vi (a) совещаться; обсуждать la corte si ritira per deliberare — суд удаляется на совещание - deliberarsi Syn: risolvere, decidere, stabilire, decretare, determinare Итальяно-русский словарь.2003.

rari s. f. 1. обдумывание п.;обсуждение п., дебаты pl., дебатирование n. 2. совещание n. 3. (jur.) рассмотрение п.; cameră de deliberare — совещательная комната. '

1) постановить 2) решать, принимать решение 3) продавать с молотка, продавать с аукциона • il consiglio ha deliberato il nuovo budget

принимать решение коллегиально deliberare a maggioranza