ANTÖNEN
antönen: übersetzung
ạn||tö|nen 〈V. tr.; hat; schweiz.〉 andeuten
* * *
ạn|tö|nen <sw. V.>:
1. <ist> (geh. selten) erklingen, anklingen:
eine Melodie tönt an.
2. <hat> (österr., schweiz.) andeuten.
* * *
ạn|tö|nen <sw. V.>: 1. (geh. selten) erklingen, anklingen <ist>: eine Melodie tönt an. 2. (österr., schweiz.) andeuten <hat>: was die Spötter mit satirischer Übertreibung antönen, hat einen sehr realen Hintergrund (Weltwoche 17. 5. 84, 5).