ELTOL
1. отодвигать/отодвинуть, отдвигать/ отодвинуть, передвигать/передвинуть, сдвигать/сдвинуть, смещать/сместить; {talicskát, csillét) откатывать/откатить; (ellök) отпихивать/отпихнуть, сталкивать/столкнуть;
egy íádát \eltol a helyéről — сдвинуть с места сундук;
\eltolja az óramutatót — передвинуть часовую стрелку;\eltolja a reteszt — отдвигать засов;\eltolja a széket — отодвигать стул;
2. átv., biz. (időpontot) отсрочивать/отсрочить, передвигать/ передвинуть, отодвигать/отодвинуть;
határidőt \eltol — передвинуть v. отодвинуть срок;
\eltolja — а vizsgáját отодвинуть экзамен;
3. átv., biz. (elront) портить/испортить, разлаживать/разладить;
ezt alaposan \eltoltad! во что ты наделал 1