Значение слова "EINKÖPFEN" найдено в 4 источниках

EINKÖPFEN

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball"
einköpfen: translation

einköpfen
Einen heranfliegenden Ball mit dem Kopf ins Tor befördern.
Syn. einnicken
head a goal
To score a goal with a header.
Syn. head in, nod in, nod home


найдено в "Universal-Lexicon"
einköpfen: übersetzung

ein|köp|fen <sw. V.; hat (Fußball):
den Ball ins Tor köpfen:
er köpfte [eine Flanke] zum 1 : 0 ein.

* * *

ein|köp|fen <sw. V.; hat (Fußball): den Ball ins Tor köpfen: Dann köpfte der Gästerechtsaußen eine meisterhafte Flanke zum verdienten Ehrentreffer ein (MM 9. 9. 68, 16); Handschuh, der auf Flanke von Gress in der neunten Minute einköpfte, ... (MM 9. 9. 68, 11); nach einem Freistoß köpfte Amado zum 2 : 2 ein (Walter, Spiele 81).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einköpfen vt

забивать (мяч) головой (футбол)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
забивать (гол) головой (футбол)


T: 22