to canvass a district for orders - объезжать район, добиваясь заказов
to canvass the town for subscription - а) собирать по городу подписку на газеты и журналы; б) собирать пожертвования по подписке
to canvass a subject - всесторонне рассмотреть вопрос
to canvass public opinion - проводить опрос населения, выявлять общественное мнение
I have to thank all my helpers who canvassed for me and helped me to win this election. — Я хочу поблагодарить всех моих сторонников, которые агитировали за меня и помогли мне выиграть эти выборы.
He is canvassing support for his Bill among members of the Opposition. — Он собирает голоса в поддержку своего законопроекта среди членов оппозиции.
• People were canvassed for their opinions on the scheme.
• You may get a brief visit from a canvasser.
• The US has been canvassing support from other Asian countries.
* * *
The survey shows that half the companies canvassed felt that using corporate websites was more cost-effective than other recruitment methods.
I canvassed with him and more than a month ago predicted he would win.
1. {ʹkænvəs} n
1. собирание голосов (перед выборами); предвыборная агитация (преим. путём бесед с избирателями)
2. сбор (заказов, подписки, пожертвований) путём обхода домов
3. (детальное) обсуждение; анализ, разбор
4. амер. официальный подсчёт голосов; проверка и утверждение результатов выборов (вышестоящей избирательной комиссией)
5. опрос (населения); выявление общественного мнения путём выборочного опроса (населения)
2. {ʹkænvəs} v
1. собирать голоса (перед выборами); агитировать за кандидата (преим. путем бесед с избирателями)
2. добиваться, домогаться (заказов); собирать (подписку, пожертвования)
to ~ a district for orders - объезжать район, добиваясь заказов
to ~ the town for subscription - а) собирать по городу подписку на газеты и журналы; б) собирать пожертвования по подписке
3. (детально) обсуждать; анализировать, разбирать; дебатировать
to ~ a subject - всесторонне рассмотреть вопрос
4. амер. проводить официальный подсчёт голосов
5. выявлять число сторонников путём опроса
to ~ public opinion - проводить опрос населения, выявлять общественное мнение
II1. {ʹkænvəs} = canvas1 I и II
2. {ʹkænvəs} = canvas1 I и II