Значение слова "CALZA" найдено в 5 источниках

CALZA

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

I f уст.

см. cal

II f

1) (чаще pl) панталоны; гамаши; гольфы; колготы

2) pl гетры

3) повязка (на ноге животного)

4) тормозной башмак, тормозная колодка

5) разг. чулок

6) pl арго кандалы (ножные)

••

calza de arena ист. — мешок с песком (орудие пыток)

echarle una calza разг. — заприметить кого-либо

poner en calzas prietas разг. — поставить в затруднительное положение

tomar calzas; tomar las calzas de Villadiego разг. — удирать, улепётывать

verse en calzas prietas разг. — быть (оказаться) в затруднительном положении

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

f 1) чулок, носок calze elastiche — лечебные чулки mettersi / infilarsi le calze — надеть носки / чулки un paio di calze — пара носок / чулок fare la calza — вязать 2) фитиль (для лампы) 3) повязка на ноге животного (метка) 4) оплётка, чулок (кабеля), рубашка (провода) calza schermante — экранирующая оплётка • Syn: calzetta, calzino, calzettone •• appendere / mettere la calza alla cappa del camino; appendere la calza della Befana — 1) ждать крещенских подарков 2) ждать чего-то (необычайно) приятного Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

f 1) Кол., Экв.; мед. зубная пломба; паста (для пломбирования зубов) 2) М. узкий овчинный ремешок (на ноге у бойцового петуха) 3) Сальв. часть деревянного обода колеса

найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"

текст. чулок

найдено в "Испанско-русском политехническом словаре"

тормозной башмак

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z