AGLIO
m
чеснок
un capo d'aglio — головка чеснока
uno spicchio d'aglio — долька / зубок чеснока
grande quant'uno spicchio d'aglio — ничтожный, ничтожно малый
un mazzo / una resta / una treccia d'agli — связка чеснока
••
mangiare agli e cipolle — перебиваться с хлеба на квас
non costare un aglio — не стоить ни гроша
tant'è puzzar d'un aglio che d'una resta prov — хрен редьки не слаще
Итальяно-русский словарь.2003.