* * *
* * *
* * *
The bank's shares are trading at under half their book value.
»Most shares are issued at a discount to book value.
It is a company that now has a book value of £219 million.
»We are not about to buy a bank at 21/2 times book value.
book value balance sheet — баланс по цене приобретения, баланс по учетной стоимости
at book value — по балансовой стоимости
* * *
* * *
* * *
The bank's shares are trading at under half their book value.
»Most shares are issued at a discount to book value.
It is a company that now has a book value of £219 million.
»We are not about to buy a bank at 21/2 times book value.
Book value is the accounting value of a firm. It has two main uses:
1. It is the total value of the company's assets that shareholders would theoretically receive if a company were liquidated.
2. By being compared to the company's market value, the book value can indicate whether a stock is under- or overpriced.
3. In personal finance, the book value of an investment is the price paid for a security or debt investment. When a stock is sold, the selling price less the book value is the capital gain (or loss) from the investment.
2) чистые [нетто] активы фирмы; балансовая ["книжная"] стоимость [величина] активов (совокупные активы минус неосязаемые активы и задолженность); реальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций компании
фр.valeur comptable
исп.valor contable; valor en libros
балансовая стоимость
Чистая стоимость, по которой актив отражается в балансе.
балансова вартість активів; залишкова вартість; книжна вартість активів