chalk cliffs - меловые скалы
chalk talk - амер. лекция с использованием доски
to write in chalk - писать мелом
brown chalk - умбра
red chalk - красная охра, кровавик
two heads in chalk - два портрета пастелью
♢
as like as chalk and cheese - ничего общего; ≅ похоже, как гвоздь на панихидуnot to know chalk from cheese - не разбираться в простых вещах; ничего не понимать
chalks away, by a long chalk, by long chalks - намного, значительно, гораздо
not by a long chalk - отнюдь нет; далеко не; ни в коем случае не
to walk the chalk (line) - а) пройти прямо по проведённой мелом черте (в доказательство своей трезвости); ≅ пройтись по одной половице; б) вести себя безупречно
to walk /to stump/ one's chalk - сл. убраться, удрать, смыться
his coat was chalked all over - его пиджак был перепачкан мелом
fear chalked her face - от страха она стала белее мела
My two horses are as different as chalk and cheese.
a box of white chalks
He gave a chalk talk on the techniques of making a sale.
She had scrawled a note in chalk across the board.
to write with chalk
as like as chalk and cheese ≅ похо́же, как гвоздь на панихи́ду; ничего́ о́бщего
;not to know chalk from cheese не разбира́ться в просты́х веща́х; абсолю́тно ничего́ не понима́ть в како́м-л.вопро́се
;chalks away, by a long chalk, by long chalks (на)мно́го, значи́тельно, гора́здо
;not by a long chalk отню́дь нет; далеко́ не; ни в ко́ем слу́чае
;to walk the chalk
to walk (или to stump) one's chalks сл. убра́ться, удра́ть