ОКОЛЬНЫЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ОКОЛЬНЫЙ, -ая, -ое. О пути, дороге: расположенный в стороне откратчайшего пути, направления, кружный. Окольная дорога. Выведать чтo-н.окольным путем (перен.: не прямо, путем уловок, обходным путем; разг.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

окольный прил. 1) а) Расположенный в стороне от кратчайшего направления; обходный, кружный (о дороге, пути). б) перен. Не прямо ведущий к цели. 2) устар. Находящийся в окрестностях, в данной округе.

найдено в "Русско-английском словаре"

окольный
roundabout
окольная дорога — roundabout way
окольные пути — devious ways / paths
окольным путём — in a roundabout way (тж. перен.)

найдено в "Словаре синонимов"

окольный обходный, обходной, кружный; окружной, объезжий, косвенный, кружной, непрямой, объездной, окружный Словарь русских синонимов. окольный 1. обходной, обходный, объезжий, объездной; кружный (разг.); окружный (устар.) 2. непрямой, косвенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. окольный прил. • обходный • кружный • обходной • кружной • окружной не самый краткий (о пути, дороге)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. окольный прил., кол-во синонимов: 21 • аллегорический (7) • аллегоричный (5) • близлежащий (12) • иносказательный (19) • косвенный (8) • кружной (6) • кружный (9) • не прямой (6) • непрямой (19) • обинячный (4) • обходной (12) • обходный (10) • объездной (10) • объезжий (9) • околесный (2) • околичный (5) • окрестный (11) • окружающий (24) • окружной (8) • окружный (7) • переносный (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аллегорический, аллегоричный, близлежащий, иносказательный, косвенный, кружной, кружный, не прямой, непрямой, обинячный, обходной, обходный, объездной, объезжий, околесный, околичный, окрестный, окружающий, окружной, окружный, переносный

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ОКО́ЛЬНЫЙ (-ой), ая, ое.1.Расположенный около чего-л., окрестный.Он разъѣжжал по окольным мѣстам, и описывал, что он видѣл. Сойм. КМ I 421. Приказ. От посланных мною за реку Волгу во окольные блись города Самары селы и деревни для публикования о щасливом его императорскаго величества манифеста .. сейчас уведомился я. Док. Пуг. 140. Построена рыбаками деревня, в которую съѣзжаются они из окольных деревень наиболѣе весною и осенью. МИГ 1791 41.||Живущий в окрестностях чего-л., по соседству с чем-л.Явно было всѣм окольным людям, как он, Илья, приѣзжал в деревню отца его. ДПС VI 266. Привезенное ваше новое издание, нашим городским и деревенским окольным дворянам очень полюбилось. Жив. 297. Окольные крестьяне вооружились наскоро. Псм Б.-Б. II 388.▭субст.Стали мы и всѣм окольным В поругание и смѣх. Трд. СП II 78. Мѣлочная состоит в продажѣ порознь, гдѣ Сибиряки внутренними, а приезжие окольные сибирскими товарами запасаются. Пут. Леп. III 10.

2.Расположенный в стороне от кратчайшего направления, обходной, кружной (обычно о дороге).Ты будешь привезен к твоему трактиру, только окольными дорогами. Нов. Телем. 117. Гористыя, лѣсныя и бездорожныя мѣста принудили нас .. проѣзжать окольными дорогами. Пут. Леп. II 69. И сам окольной стороною К одной Сивиллѣ провожу. Оспв Енеида II 134.

3.Непрямой, не прямо ведущий к цели; сопроводительный (о речи).Околныя рѣчи, окрест глаголание. РГЛ 134. [Корыстолюб:] Прошу, сударыня, без окольных рѣчей, принять ету бездѣлушку. Суд. имян. 60.

—◊О. воин.Телохранитель, лицо, сопровождающее важную особу.Драбант, спутник, окольной воин. Сл. Кург.⁴ 231.

Око́льно, нареч. (3).Окружно, околно, пространно говорити, многая о какои вещи слова плодити. ВЛ 85.

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое.

1.

Лежащий в стороне от прямого, кратчайшего направления, делающий крюк, дугу (о пути, дороге); кружный.

Окольный путь, который должна была сделать княжна Марья ---, был очень длинен. Л. Толстой, Война и мир.

Окольной дорогой, мимо Старого бульвара, мы вернулись к себе домой. В. Беляев, Старая крепость.

|| перен.

Связанный с уловками, хитростями и т. п. в достижении чего-л., не прямо ведущий к цели.

[Кречинский:] По-моему, в окольных дорогах проку нет. Это не мое правило: я прямо действую. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского.

— Если вы приехали раньше положенного для ответа срока, чтоб действовать окольными путями, надеясь на постороннюю протекцию, --- то вы очень ошиблись в расчете. Достоевский, Дядюшкин сон.

2. устар.

Близлежащий, окружающий.

— [Офицер] всех мужчин забрал --- и повел их тушить окольные дома. Герцен, Былое и думы.

[Минин:] Тогда пошлем по дальним городам; А по окольным разойдемся сами. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция).

Синонимы:

аллегорический, аллегоричный, близлежащий, иносказательный, косвенный, кружной, кружный, не прямой, непрямой, обинячный, обходной, обходный, объездной, объезжий, околесный, околичный, окрестный, окружающий, окружной, окружный, переносный

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) прям., перен. détourné; de détour

окольная дорога — détour m, biais m

окольные пути — voies détournées, moyens détournés, détours m pl, biais m pl

2) (окрестный) уст. des alentours, des environs

Синонимы:

аллегорический, аллегоричный, близлежащий, иносказательный, косвенный, кружной, кружный, не прямой, непрямой, обинячный, обходной, обходный, объездной, объезжий, околесный, околичный, окрестный, окружающий, окружной, окружный, переносный

найдено в "Русско-китайском словаре"

绕远的 ràoyuǎnde, 迂回的 yūhuíde; перен. 转弯抹角的 zhuǎnwān-mòjiǎo-de

окольный путь, окольная дорога - 绕远的道路

окольными путями перен. - 转弯抹角地

выведать что-либо окольным путём - 转弯抹角地探听到...

Синонимы:

аллегорический, аллегоричный, близлежащий, иносказательный, косвенный, кружной, кружный, не прямой, непрямой, обинячный, обходной, обходный, объездной, объезжий, околесный, околичный, окрестный, окружающий, окружной, окружный, переносный

найдено в "Формах слова"

око́льный, око́льная, око́льное, око́льные, око́льного, око́льной, око́льного, око́льных, око́льному, око́льной, око́льному, око́льным, око́льный, око́льную, око́льное, око́льные, око́льного, око́льную, око́льное, око́льных, око́льным, око́льной, око́льною, око́льным, око́льными, око́льном, око́льной, око́льном, око́льных, око́лен, око́льна, око́льно, око́льны, око́льнее, пооко́льнее, око́льней, пооко́льней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аллегорический, аллегоричный, близлежащий, иносказательный, косвенный, кружной, кружный, не прямой, непрямой, обинячный, обходной, обходный, объездной, объезжий, околесный, околичный, окрестный, окружающий, окружной, окружный, переносный

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: окольный
2) Ударение в слове: ок`ольный
3) Деление слова на слоги (перенос слова): окольный
4) Фонетическая транскрипция слова окольный : [ак`ол'н]
5) Характеристика всех звуков:
о [а] - гласный, безударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
о [`о] - гласный, ударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ь []
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

8 букв, 5 звук

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

прил.

1) indirecto; de rodeo

окольная дорога — rodeo m

окольные пути (средства) — subterfugios m pl

окольным путём — con rodeos

2) уст. (близлежащий) vecino

окольные сёла — aldeas vecinas

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) прям., перен. détourné; de détour

окольная дорога — détour m, biais m

окольные пути — voies détournées, moyens détournés, détours m pl, biais m pl

2) (окрестный) уст. des alentours, des environs

найдено в "Русско-турецком словаре"

(о пути, дороге) dolaşık

••

око́льными путя́ми — dolaylı yollardan

Синонимы:

аллегорический, аллегоричный, близлежащий, иносказательный, косвенный, кружной, кружный, не прямой, непрямой, обинячный, обходной, обходный, объездной, объезжий, околесный, околичный, окрестный, окружающий, окружной, окружный, переносный

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

окольный путь — Umweg m

окольными путями перен. — auf Umwegen

Синонимы:

аллегорический, аллегоричный, близлежащий, иносказательный, косвенный, кружной, кружный, не прямой, непрямой, обинячный, обходной, обходный, объездной, объезжий, околесный, околичный, окрестный, окружающий, окружной, окружный, переносный

найдено в "Русско-португальском словаре"

прл

(кружный) de rodeio; прн (обходный) de subterfúgio

Синонимы:

аллегорический, аллегоричный, близлежащий, иносказательный, косвенный, кружной, кружный, не прямой, непрямой, обинячный, обходной, обходный, объездной, объезжий, околесный, околичный, окрестный, окружающий, окружной, окружный, переносный

найдено в "Русско-ивритском словаре"

окольный

עָקִיף

* * *

אלכסוני

מלוכסןמשופעסחרחרהעקיףעקלקל
Синонимы:

аллегорический, аллегоричный, близлежащий, иносказательный, косвенный, кружной, кружный, не прямой, непрямой, обинячный, обходной, обходный, объездной, объезжий, околесный, околичный, окрестный, окружающий, окружной, окружный, переносный

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

прил. di giro, indiretto окольная дорога — strada indiretta окольным путем — per via indiretta тж. перен.; per vie traverse тк. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аллегорический, аллегоричный, близлежащий, иносказательный, косвенный, кружной, кружный, не прямой, непрямой, обинячный, обходной, обходный, объездной, объезжий, околесный, околичный, окрестный, окружающий, окружной, окружный, переносный

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

око'льный, око'льная, око'льное, око'льные, око'льного, око'льной, око'льного, око'льных, око'льному, око'льной, око'льному, око'льным, око'льный, око'льную, око'льное, око'льные, око'льного, око'льную, око'льное, око'льных, око'льным, око'льной, око'льною, око'льным, око'льными, око'льном, око'льной, око'льном, око'льных, око'лен, око'льна, око'льно, око'льны, око'льнее, пооко'льнее, око'льней, пооко'льней

найдено в "Русско-английском словаре математических терминов"

adj.roundabout
Синонимы:

аллегорический, аллегоричный, близлежащий, иносказательный, косвенный, кружной, кружный, не прямой, непрямой, обинячный, обходной, обходный, объездной, объезжий, околесный, околичный, окрестный, окружающий, окружной, окружный, переносный

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ОКОЛЬНЫЙ окольная, окольное. 1. Расположенный в стороне от кратчайшего направления. Ехать окольной дорогой. 2. перен. Не прямо ведущий к цели, обходный, коварный, нечестный. Увертки и хитрости презирал всегда и окольными путями не пользовался. Достоевский. 3. Расположенный около, по соседству, по близости, находящийся в данной округе, окрестный (устар.). Окольные деревни.

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Przymiotnik

окольный

okólny

Przenośny okrężny

Przenośny kręty

Architektoniczny okoliczny