Значение слова "FLEHENTLICH" найдено в 4 источниках

FLEHENTLICH

найдено в "Universal-Lexicon"
flehentlich: übersetzung

fle|hent|lich 〈Adj.〉 eindringlich, inständig ● jmdn. \flehentlich bitten [→ flehen (mit Gleitlaut)]

* * *

fle|hent|lich <Adj.> (geh.):
eindringlich u. demütig, inständig, unter Flehen:
f. um etw. bitten.

* * *

fle|hent|lich <Adj.> (geh.): eindringlich u. demütig, inständig, unter Flehen: f. um etw. bitten; Ich liebte ihn ebenso f. ... und mit der gleichen Selbstaufopferung, wie ich dich geliebt hatte (Strauß, Niemand 26).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


flehentlich a высок.

умоляющий

eine flehentliche Bitte — мольба

flehentlich bitten* — умолять



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
умоляющий
eine flehentliche Bitte — мольба
2. adv
с мольбой, умоляюще
flehentlich bitten — умолять


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
flehentlich: übersetzung

flehentlich, supplex (fußfällig, demütig). – Adv.suppliciter. supplicibus verbis (demütig, mit demütigen Worten, z.B. orare, ut etc.). – precibus infimis (mit Bitten in den unterwürfigsten Ausdrücken, z.B. petere, ut etc.; vgl. »anflehen«).



T: 41