ДЫМКА

ДЫМКА, -и, ж. 1. Легкая, как дым, застилающая пелена чего-н. Д. тумана.2. Тонкая легкая ткань, газ (устар.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

дымка 1. ж. 1) Легкая, застилающая пелена чего-л. 2) перен. Неясность, расплывчатость изображения. 2. ж. Старинная легкая прозрачная ткань (типа кисеи, газа).

найдено в "Русско-английском словаре"

дымка
ж.
haze
подёрнутый дымкой — hazy, misty
дымка тумана — haze

найдено в "Словаре синонимов"

дымка марево, мгла, муть, туман, курево, марь, мара, мга; пелена, поволока, пар, креп, хмарь Словарь русских синонимов. дымка см. туман Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. дымка сущ. • марево • мгла • муть • туман • мга часть воздушной массы, в отличие от воздуха зрительно воспринимаемая) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. дымка сущ., кол-во синонимов: 21 • грудянка (2) • креп (5) • курево (19) • мара (40) • марево (15) • марь (16) • мга (11) • мгла (33) • муть (44) • пар (20) • пелена (15) • поволока (9) • пожарница (2) • растение (4422) • самогон (24) • ткань (474) • туман (33) • туманность (54) • убор (133) • флер (11) • хмарь (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: грудянка, креп, курево, мара, марево, марь, мга, мгла, муть, пар, пелена, поволока, растение, ткань, туман, убор, хмарь

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

ды́мка: сущ., ж., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? ды́мки, чему? ды́мке, (вижу) что? ды́мку, чем? ды́мкой, о чём? о ды́мке; мн. что? ды́мки, (нет) чего? ды́мок, чему? ды́мкам, (вижу) что? ды́мки, чем? ды́мками, о чём? о ды́мках

1. Дымкой является лёгкая пелена чего-либо, похожая на дым. Туманная дымка. | Серая дымка дождливого дня. | Зимнее небо было подёрнуто дымкой. | Белая дымка стелется по воде.

2. Дымкой называют то, что затуманивает взгляд, сознание, память и т. д. Сонная дымка. | За дымкой лет многое уже стёрлось из памяти.

3. Дымкой называют почти незаметное проявление настроения или состояния человека. Лёгкая дымка грусти.

• ды́мковый прил.

Синонимы:

грудянка, креп, курево, мара, марево, марь, мга, мгла, муть, пар, пелена, поволока, растение, ткань, туман, убор, хмарь

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, ж.

1.

Легкая, похожая на дым, застилающая пелена чего-л. (тумана и т. п.).

Дымка тумана.

□

Склоны гор задернулись мутной одноцветной дымкой. Короленко, Последний луч.

Далекий горный берег был ласково окутан синеватой дымкой мглы. М. Горький, Фома Гордеев.

Над [рекой] Прорвой часто стоит легкая дымка. --- Утром — это голубой туман, днем — белесая мгла, и лишь в сумерки воздух над Прорвой делается прозрачным. Паустовский, Мещорская сторона.

|| перен.; чего (в сочетании с глаг.: „окутать“, „одеть“, „одеться“, „задернуть“ и т. п.). Мягкое, едва уловимое проявление какого-л. настроения, состояния, заслоняющего что-л. другое.

Дымкой таинственности покрывалось имя Федора Дмитриевича. Шолохов, Тихий Дон.

— Жизнь моряка всегда была окутана дымкой романтических приключений. Крымов, Танкер «Дербент».

2. устар.

Легкая прозрачная ткань; газ², тюль, кисея.

Сквозь дымку легкую заметил я невольно И девственных ланит и шеи белизну. Лермонтов, Из-под таинственной, холодной полумаски.

Синонимы:

грудянка, креп, курево, мара, марево, марь, мга, мгла, муть, пар, пелена, поволока, растение, ткань, туман, убор, хмарь

найдено в "Словаре эпитетов"

дымка: бледно-голубая (Льдов); голубая (Льдов, Фет); воздушная (Бальмонт); легкая (Тарасов); лиловая (Муйжель); мутная (Короленко, Ратгауз); нежно-золотая (Бальмонт); полупрозрачно-молочная (Серафимович); прозрачная (Башкин, Фруг); розовато-зеленая (Муйжель); серебристо-лазурная (Короленко); серебряная (Ратгауз); сизая (Фет); сквозная (Фет); тайная (Фет); тонкая (Бальмонт); туманная (Фет, Бальмонт); фиолетовая (Канивецкий); хмурая (Льдов)

Синонимы:

грудянка, креп, курево, мара, марево, марь, мга, мгла, муть, пар, пелена, поволока, растение, ткань, туман, убор, хмарь

найдено в "Морском словаре"

ДЫМКА: (Haze, mist) — см. Туманы сухие.

Дымка: сильно разреженный туман, не дающий ощущения сырости, мгла, снижающая видимость до 0,5-2 миль.

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

⊲ ДЫ́МКА, и, ж.Легкая, прозрачная ткань.Дѣлают же Дымок много во Фландрии .. Название Дымки получила она от рѣдкости своей и рода ткани, по тому что вещь покрытая ею, кажется как бы в дыму. Сл. комм. II 188. Это называется Турбан: то есть скомканный комок флеру или дымки или батисту. Зрит. II 321. Чепец .. из голубой дымки. ММ I 74.

Дымковый, ая, ое.Платье зеленое дымковое. ММ III 211.

— Лекс. САР¹ ды́мка.

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ДЫМКА: (от тур. дыма - бумажн. материя) 1) реденькая шелковая ткань вроде газа; креп. 2) женский головной убор на Востоке. 3) туман.

Синонимы:

грудянка, креп, курево, мара, марево, марь, мга, мгла, муть, пар, пелена, поволока, растение, ткань, туман, убор, хмарь

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ж

Dunst m (умл.)

дымка тумана — Nebelschleier m

подернутый дымкой — umflort; neb(e)lig (туманный)

Синонимы:

грудянка, креп, курево, мара, марево, марь, мга, мгла, муть, пар, пелена, поволока, растение, ткань, туман, убор, хмарь

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: дымка
2) Ударение в слове: д`ымка
3) Деление слова на слоги (перенос слова): дымка
4) Фонетическая транскрипция слова дымка : [д`ымк]
5) Характеристика всех звуков:
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
ы [`ы] - гласный, ударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный

5 букв, 3 звук

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

дымок m

Pieszczotliwy dymek m

дымка f

mgła f

mgiełka f

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. жен. рода1. легкая, как дым, застилающая пелена чего-н.2. тонкая тканьсерпанок імен. чол. роду

¤ дымка тумана -- серпанок туману

от слова: дымок сущ. муж. родадимок

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 薄雾 bówù, 一片轻烟 yīpiàn qīngyān

туманная дымка - 薄薄的烟雾

2) уст. (ткань) 薄纱 bóshā

Синонимы:

грудянка, креп, курево, мара, марево, марь, мга, мгла, муть, пар, пелена, поволока, растение, ткань, туман, убор, хмарь

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

дымка
ды́мка
"шелковый креп", укр. ди́мка "женская нижняя юбка из грубого холста", польск. dyma "вид ткани", dymka "длинная нижняя юбка".
Из тур. dimi "бумазея" (возм., через укр.), которое происходит из греч. δίμιτος, δίμιτον (δι- "два, двух-", μίτος "нить"). Возм., сближено с дым; см. Бернекер 1, 200; Mi TEl. 1, 284; Доп. 1, 28; Корш, AfslPh 9, 497; Карлович 140; Брюкнер 106. Ср. аксами́т.

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ДЫМ; суффикс - К; окончание - А;
Основа слова: ДЫМК
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - ДЫМ; ∧ - К; ⏰ - А;

Слово Дымка содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ДЫМ;
∧ суффикс (1): К;
⏰ окончание (1): А;

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж.

léger voile m; brume f légère; buée f

подернутый дымкой — vaporeux, embué

Синонимы:

грудянка, креп, курево, мара, марево, марь, мга, мгла, муть, пар, пелена, поволока, растение, ткань, туман, убор, хмарь

найдено в "Естествознании. Энциклопедическом словаре"

атмосферная, слабое помутнение воздуха у земной поверхности, вызванное рассеянием света на мельчайших капельках воды или кристаллах льда. Дальность видимости при Д. неск. км.

Синонимы:

грудянка, креп, курево, мара, марево, марь, мга, мгла, муть, пар, пелена, поволока, растение, ткань, туман, убор, хмарь

найдено в "Этимологическом словаре Крылова"

Так в русском языке называется пелена тумана вдалеке или легкая материя. Представление о, казалось бы, очевидном родстве этого слова с существительным дым на самом деле ошибочно. Слово дымка, вероятно, заимствовано из польского, куда попало из турецкого, где dimi – "бумазея" восходит к греческому dimitos – дословно "двойная нить" (di – "два", mitos – "нить").

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

"шелковый креп", укр. димка "женская нижняя юбка из грубого холста", польск. dyma "вид ткани", dymka "длинная нижняя юбка".Из тур. dimi "бумазея" (возм., через укр.), которое происходит из греч. , (- "два, двух-", "нить"). Возм., сближено с дым; см. Бернекер 1, 200; Mi TEl. 1, 284; Доп. 1, 28; Корш, AfslPh 9, 497; Карлович 140; Брюкнер 106. Ср. аксамит.

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(1 ж); мн. ды/мки, Р. ды/мок

Синонимы:

грудянка, креп, курево, мара, марево, марь, мга, мгла, муть, пар, пелена, поволока, растение, ткань, туман, убор, хмарь

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

1) серпанок (р. -нку), поволока, марево. [Вміння реалістичний матеріял оповивати серпанком чогось вимріяного (Єфр.). Сіра поволока стояла перед його очима (Фр.). Там хати садками вкриті, срібним маревом повиті (Л. Укр.)]; 2) (туман, насыщ. испарениями) (і)м(г)ла, чаще мла. [На горах мліють смерекові ліси, повиті прозірною синявою мглою (Фр.)].

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж.

velo m, humo ligero; vapor m

дымка тумана — bruma ligera

подёрнутый дымкой — vaporoso

найдено в " Истории слов"

См. дымок

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:

грудянка, креп, курево, мара, марево, марь, мга, мгла, муть, пар, пелена, поволока, растение, ткань, туман, убор, хмарь