you can go by either road - вы можете пойти по любой из этих двух дорог
he can take either side, it makes no difference - к какой стороне он ни примкнёт, это дела не меняет
without taking either side - не принимая ни ту, ни другую сторону
there is no evidence either way - нет доказательств ни за, ни против
take either cake - берите любое пирожное
the river overflowed on either side - река залила оба берега
curtains hung on either side of the window - гардины висели по обеим сторонам окна
danger on either side - опасность с обеих сторон
they were sitting on either side of the fire - они сидели по обе стороны камина
take either of the cakes - берите любое пирожное
do you want this flower or that one? - Either - вы хотите взять этот цветок или тот? - Любой
you can take both these books.Either will illustrate what I say - можешь взять обе книги, и та и другая подтвердят то, что я говорю
take either of the two routes - можешь пойти по одной из этих двух дорог
either of these forms is possible - обе эти формы возможны /употребительны/
how different was the fate of either! - как по-разному сложились их судьбы!
if he does not come I shall not either - если он не придёт, то и я не приду
they didn't tell me either - они и мне не сказали
she's caught cold, and she isn't very strong either - разг. она простудилась, к тому же она не очень здоровый человек
not wise or handsome either - неумён и к тому же некрасив
you took it. - I didn't either - вы взяли. - Я даже и не думал брать
1. любой (из двух), один из двух; тот или другой
you can go by ~ road - вы можете пойти по любой из этих двух дорог
he can take ~ side, it makes no difference - к какой стороне он ни примкнёт, это дела не меняет
without taking ~ side - не принимая ни ту, ни другую сторону
there is no evidence ~ way - нет доказательств ни за, ни против
take ~ cake - берите любое пирожное
2. и тот и другой; оба; каждый, любой
the river overflowed on ~ side - река залила оба берега
curtains hung on ~ side of the window - гардины висели по обеим сторонам окна
danger on ~ side - опасность с обеих сторон
they were sitting on ~ side of the fire - они сидели по обе стороны камина
2. {ʹaıðə} pron1. любой
take ~ of the cakes - берите любое пирожное
do you want this flower or that one? - Either - вы хотите взять этот цветок или тот? - Любой
you can take both these books. Either will illustrate what I say - можешь взять обе книги, и та и другая подтвердят то, что я говорю
take ~ of the two routes - можешь пойти по одной из этих двух дорог
~ of these forms is possible - обе эти формы возможны /употребительны/
how different was the fate of ~! - как по-разному сложились их судьбы!
2. редк. кто-нибудь (из двух); что-нибудь (одно) (из двух)
3. {ʹaıðə} adv1. также, тоже (в отриц. предложениях)
if he does not come I shall not ~ - если он не придёт, то и я не приду
they didn't tell me ~ - они и мне не сказали
she's caught cold, and she isn't very strong ~ - разг. она простудилась, к тому же она не очень здоровый человек
not wise or handsome ~ - неумён и к тому же некрасив
2. эмоц.-усил. (обыкн. возражение в ответ на утверждение):
you took it. - I didn't ~ - вы взяли. - Я даже и не думал брать
either of the two boys may go оди́н из э́тих двух ма́льчиков мо́жет пойти́
either will do подойдёт и тот и друго́й
you may put the lamp at either end of the table вы мо́жете поста́вить ла́мпу на тот или друго́й коне́ц стола́
there are curtains on either side of the window по обе́им сторона́м окна́ вися́т занаве́ски
;either way и так и э́дак
if you do not go I shall not either е́сли вы не пойдёте, то и я не пойду́
either...or... и́ли... и́ли...
;either come in or go out ли́бо входи́те, ли́бо выходи́те
• ___-or
• ___-or situation
• *One or the other
• A choice word
• Also
• Any one of the two
• Any one of two
• As well
• Both work for me
• Choice word
• End of the quotation
• Flexible person's choice
• Flexible reply
• Flexible reply to an offer
• Flexible response
• I don't care which
• I have no preference
• Indecisive response
• Noncommittal reply
• One of two
• Option word
• Or's pal
• Or's partner
• Partner of or
• Pick one
• Take your pick
• The one and the other
• There I find one or the other
• This one or that one
• This one or that one...I don't really care
• This or that
• Ultimatum word
• Whichever you wish
• Word of choice
• You decide for me