Значение слова "ANGESTAUBT" найдено в 3 источниках

ANGESTAUBT

найдено в "Universal-Lexicon"
angestaubt: übersetzung

ạn|ge|staubt 〈Adj.; umg.〉
1. leicht verstaubt
2. 〈fig.〉 altmodisch, überholt; →a. anstauben

* * *

ạn|ge|staubt <Adj.>:
1. leicht verstaubt:
die Vasen waren a.
2. (ugs.) bereits etwas veraltet, überholt:
leicht -e Ansichten haben;
das Design ist, wirkt schon etwas a.

* * *

ạn|ge|staubt <Adj.>: 1. leicht verstaubt: Zarte Vasen und Glasfiguren ... leicht a., wie die ersten Sonnenstrahlen verraten (Zeit 4. 4. 97, 74). 2. (ugs.) bereits etwas veraltet, überholt: leicht -e Ansichten haben; a. scheinen heute schon seine Romane (Tucholsky, Werke II, 356); Marktwirtschaftslehre wäre als Fachbezeichnung in der Tat heute treffender als der enge Begriff Volkswirtschaftslehre, der a. wirkt (Wirtschaftswoche 13. 3. 97, 26).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


angestaubt part adj

1. покрытый пылью

2. перен. отживший, устаревший; старомодный (напр. о взглядах и т. п.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part II от anstauben
2. part adj
1) пыльный, запылённый, покрытый пылью
2) отживший, устаревший; старомодный


T: 78