Значение слова "Х95" найдено в 1 источнике

Х95

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
ЕШЬ (ПЕЙ, БЕРЙит.п.) - HE ХОЧУ coll (sentthese forms onlyfixed WO
in some place there is a great quantity of food, drink, some item etc and one is free to eat, drink, or avail o.s. of it without limit or restriction
there is more than one could ever want (one could possibly eat, one could take etc)
one can eat (drink etc) to onefe heartfs contentone can eat (drink, take etc) as much as one likes (wants).
«Они оказались действительно среди развалов богатств -бери не хочу!» (Битов 2). "They found themselves really among mountains of riches-more than they could take!" (2a).
«Я уж как-нибудь сам с собой управлюсь... Теперь, вон, в столовой любо-дорого... На четыре гривенника ешь - не хочу...» (Максимов 3). "I can get by somehow on my own....It's a real treat over there in the canteen nowadays... .Eat as much as you like for a few coppers..." (3a).


T: 23