ÊTRE BIEN DANS LES PAPIERS DE QN

(être bien dans les papiers {или dans les livres} de qn) быть на хорошем счету у кого-либо Vous avez l'air d'être très bien dans les papiers du duc de Guermantes. (M. Proust, (GL).) — Вы, кажется, на весьма хорошем счету у герцога Германтского.