АГРАНОВ
АГРАНОВ ГРАНИН ГРАНОВ ГРАНЬКИН ГРАНЕВ ГРАНКИН ГРАНКОВ
Гран - старинное имя. От латинского слова "гранум" - зерно. Граня - уменьшительная форма имен Гран и Евграф (от греческого"писаный красавец). Так же мы встречаемся с любопытным явлением в русской фонетике: появлением в начале слова добавочного звука (протезой, то есть надставкой). Но для удобства произношения фамилии Гранов подчас надставлялось а: Агран. Отсюда и пошли Аграновы. (Ф).
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))
АГРАНОВНе стоит искать какое-то имя или слово агра – такого нет. А вот имя Гран (от латинского ‘зерно’) в древности существовало, но сохранилось только в фамилиях Гранов , Грановский . А при чем же тут Агранов ? Все дело в том, что в русской фонетике есть такое явление, когда в начале слова, начинающегося с согласного звука, для удобства произношения может добавляться гласный звук. В языкознании это называется протезой, т.е. надставкой. Так Гран превратился в Аграна и дал жизнь фамилии Агранов . На первый взгляд, Аграновский из того же «гнезда». Оказывается, нет. Гранов – небольшое селение на Украине, под Уманью. Выходцы из него – Грановские и Аграновские .
(Источник: «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения.» Ведина Т.Ф., М.: АСТ, 2008.)