ÊTRE SÉVÈRE SUR LE CHAPITRE

(être sévère {или intraitable} sur le chapitre) неукоснительно держаться правила C'est que le père Audebert était sur ce chapitre intraitable: qui ne sait pas monter des blancs, n'est pas un pâtissier. (J. Laffitte, Les Hirondelles de printemps.) — Старик Одбер неукоснительно держался правила: тот не кондитер, кто не умеет взбивать белки.