Значение слова "ANGEBLICH" найдено в 5 источниках

ANGEBLICH

найдено в "Universal-Lexicon"

angeblich: übersetzung

vielleicht; wohl; mutmaßlich; vermutlich; wahrscheinlich; vorgeblich; scheinbar

* * *

an|geb|lich ['ange:plɪç] &LT;Adj.&GT;:

a) wie behauptet wird (doch bestehen daran Zweifel):

ein angeblicher Augenzeuge; sie schrieb das Buch angeblich in nur drei Monaten.

b) vermeintlich, nur behauptet (aber nicht wirklich):

der angebliche Täter; sie war angeblich krank.

* * *

ạn|geb|lich 〈Adj.〉 vermeintlich, vorgeblich, wie man behauptet, vorgibt ● der \angebliche Verfasser des Buches; er ist \angeblich Musiker

* * *

ạn|geb|lich &LT;Adj.&GT;:

wie behauptet wird; vermeintlich; nicht verbürgt:

ein -er Augenzeuge, Onkel;

sie war a.verreist.

* * *

ạn|geb|lich &LT;Adj.&GT;: wie behauptet wird; vermeintlich; nicht verbürgt: eine -e Augenzeugin, ein -er Onkel; er war a. verreist; Eines Tages habe Bugenhagen sie verlassen, a. seiner Arbeit wegen (Jens, Mann 91).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

angeblich: übersetzung

angeblich, qui (quae, quod) dicitur, fertur, editur, perhibetur (sogenannt). – simulatus (erheuchelt). – mentitus (erlogen). – ein a. Edikt des Augustus, edictum, quod dicebatur Augusti: ein a. Prinz, regiae stirpis originem mentiens. – Adv.ut dicitur od. fertur od. indicatur. ut aiunt od. perhibent[111] (wie man sagt). – verbo od. vocabulo (dem Worte nach, Ggstz. re, revera, d. i. wirklich). – per speciem (zum Scheine, z. B. per speciem venandi [a. um auf die Jagd zu gehen] urbe egressi sunt). – Ost muß »angeblich« durch Verba gegeben werden u. zwar: α) wenn »angeblich« = er (sie, es) wird angegeben, durch dicitur, perhibetur u. dgl., z. B. edictum, quod (esse) dicebatur Augusti, das ang. von Aug. ausgegangen war: montes, qui esse aurei perhibentur, die ang. von Gold sind. – β) wenn »angeblich« = verstellter-, erdichteterweise, durch simulare (z. B. reverti se in suas sedes simulaverunt, ste kehrten ang. in ihre Wohnsitze zurück).