DIE KOFFER PACKEN

Die Koffer packen; die Koffer packen müssen (auch: können, dürfen)

 

Mit der Wendung wird ausgedrückt, dass man abreist, verschwindet: Wenn das schlechte Wetter anhält, packen wir die Koffer. - Die Wendung »die Koffer packen müssen oder können, dürfen« ist umgangssprachlich im Sinne von »entlassen werden« gebräuchlich: Auch der Trainer musste nach drei Monaten die Koffer packen. Wenn Sie die Maschine noch einmal heißlaufen lassen, können Sie die Koffer packen.