Значение слова "ELENDIG" найдено в 7 источниках

ELENDIG

найдено в "Universal-Lexicon"

elendig: übersetzung

elen|dig 〈Adj.〉 elend ● 〈in Wendungen wie〉 \elendig zugrunde gehen

* * *

elen|dig [bayr., österr.: e'lɛ…] &LT;Adj.&GT; (österr., sonst landsch.):

elend.

* * *

elen|dig &LT;Adj.&GT; (landsch.): elend.

adj

1) убогий, жалкий, нищенский

2) угнетённый, несчастный, подавленный, больной, изнурённый болезнью

3) отвратительный, мерзкий

4) в качестве усиления (с прилагательными dårlig, langsom, sen, syk, ulykkelig) ужасно, страшно, тяжело

elendig syk — очень болен

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

elendig, elendiglich см. elend

Убогий, негідний, поганий; жахливий, страшенний, страшний, моторошний, кошмарний

Убогий, негідний, поганий; жахливий, страшенний, страшний, моторошний, кошмарний

убогий, негідний, поганий; жахливий, страшенний, страшний, моторошний, кошмарний

adv

плохо, скверно; жалко, убого, плачевно