Значение слова "ANGEDEIHEN" найдено в 3 источниках

ANGEDEIHEN

angedeihen: übersetzung

ạn|ge|dei|hen 〈V. intr. 144; hat; nur in der Wendung〉 jmdm. etwas \angedeihen lassen zuteilwerden, zugutekommen lassen ● jmdm. gute Erziehung, liebevolle Pflege \angedeihen lassen

* * *

ạn|ge|dei|hen:

nur in der Verbindung jmdm. etw. a. lassen (geh. od. iron.; zuteilwerden, zukommen lassen, gewähren: jmdm. Schonung, Schutz, Gerechtigkeit a. lassen).

* * *

ạn|ge|dei|hen: nur in der Verbindung jmdm. etw. a. lassen (geh. od. iron.; zuteil werden, zukommen lassen, gewähren): jmdm. Schonung, Schutz a. lassen; die „respektlose Behandlung“, die man ihr hatte a. lassen (Maass, Gouffé 255); So mühten sie sich, dem Politiker ... mehr Gerechtigkeit a. zu lassen (Saarbr. Zeitung 19. 12. 79, 3).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

j-m etw. angedeihen lassen — оказывать, предоставлять кому-л. что-л.

j-m eine gute Ausbildung angedeihen lassen — дать кому-л. хорошее образование

j-m Nachsicht angedeihen lassen — проявлять снисхождение к кому-л.

j-m seinen Schutz angedeihen lassen — оказывать покровительство кому-л., брать кого-л. под защиту

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

angedeihen^* высок.:

j-m etw. angedeihen lassen^* — оказывать, предоставлять кому-л. что-л.

j-m eine gute Erziehung angedeihen lassen^* — дать кому-л. хорошее воспитание

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z