* * *
* * *
auseinandersetzen
I vt излагать, разъяснять
II sich auseinandersetzen
1.:
sich mit j-m auseinandersetzen — объясняться {спорить, дискутировать, полемизировать} с кем-л.
sich mit einer Frage auseinandersetzen — (критически) заниматься каким-л. вопросом, вникать в какой-л. вопрос
2. юр. приходить к соглашению (о сонаследниках, должниках и кредиторах и т. п.)
auseinandersetzen, I) v. tr.: A) eig.: disponere. – B) uneig.: exponere (= darlegen, darstellen, wie man etwas meint u. dgl., niemals = erklären). – explanare (klar, deutlich machen). – demonstrare (genau vor Augen führen, ausführlich zeigen, indem man streng den Beweis führt). – explicare (gleichs. entfalten, im einzelnen entwickeln, Ggstz. res summas attingere). – disserere (erörtern, w. s.). – seine Meinung au., expono oder dico, quid sentiam; sententiam suam explicare. – II) v. r.sich auseinanders., durch Vergleich, transigere, componere, verb. componere et transigere, mit jmd., cum alqo, über etw., de alqa re. – Auseinandersetzung, explicatio (Entwickelung im einzelnen). – oratio (Besprechung, z. B. haec pars non eget oratione).