ÁTKÖT
1. (vmit vmivel) обвязывать/обвязать, завязывать/завязать, перевязывать/перевязать;
madzaggal \átköt — перевязать бечёвкой;
\átköti a csomagot — завязать пакет;levélcsomót szalaggal \átköt — перевязать письма лентой;szíjjal \átköti a bőröndöt — завязать чемодан ремнями;
2. (bebugyolál) опутывать/опутать;
\átköti — а fejét kendővel обвязывать/обвязать голову платком;
3. orv. (sebet stb.) перевязывать/ перевязать; (újra) перебинтовывать/перебинтовать;
\átköti a karját — перевязать руку;
4. (újraköt) перевязывать/перевязать;
harisnyát \átköt — перевязать чулки;
5.
(újra beköt) könyvet \átköt — переплетать/переплести книгу заново;
6. (más helyre, pl. vízi járművet) перечаливать/ перечалить;
\átköti a csónakot — перечалит лодку