EIN WUNDER PUNKT
Ein wunder Punkt: übersetzung
Ein wunder Punkt
Als »wunden Punkt« bezeichnet man einen Bereich, in dem jemand sehr empfindlich, sehr anfällig ist: Disziplin ist bei ihm nun einmal ein wunder Punkt. - Alfred Döblin schreibt in seinem Roman »Berlin Alexanderplatz«: »Nur vorm Saufen muss ihn Mieze stark zurückhalten, das ist der wunde Punkt beim Franz« (S. 315).
Literatur:
Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz. Olten und Freiburg: Walter-Verlag, 1961. - EA 1929.