avoir des idées farfelues — verrückte Ideen haben, spinnen
1) странный, экстравагантный, причудливый; необычный
2) забавный, потешный
3) неожиданный; удивительный
4) нелепый
чудак {чудачка}; оригинал