Значение слова "FIRMIEREN" найдено в 3 источниках

FIRMIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
firmieren: übersetzung

(sich) bezeichnen (als); (eine) Bezeichnung tragen; heißen; (sich) nennen

* * *

fir|mie|ren 〈V. intr.; hat〉
1. einen Geschäftsnamen führen, mit diesem unterzeichnen
2.unter einem bestimmten Namen, Titel erscheinen
● das Geschäft firmiert unter dem Namen Schmidt & Söhne [→ Firma]

* * *

fir|mie|ren <sw. V.; hat:
(von Firmen, Unternehmen o. Ä.) unter einem bestimmten Namen bestehen, einen bestimmten Namen führen [u. mit diesem unterzeichnen]:
das Unternehmen firmiert als Meyer & Co., mit/unter dem Namen Meyer & Co.

* * *

firmieren,
 
unter einem bestimmten Namen bestehen, einen bestimmten Namen führen (von Firmen, Unternehmen gesagt).

* * *

fir|mie|ren <sw. V.; hat: (von Firmen, Unternehmen o. Ä.) unter einem bestimmten Namen bestehen, einen bestimmten Namen führen [u. mit diesem unterzeichnen]: das Unternehmen firmiert als Meyer & Co., mit/unter dem Namen Meyer & Co.; Ü Er ... stieg herrlich auf, firmierte bald als leitender Redakteur und verfasst zahllose wütende Leitartikel gegen alles, was links ist (Zwerenz, Kopf 129).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


firmieren

I vi именоваться, иметь {носить} наименование (о фирме)

II vt ставить марку фирмы (на что-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vi
иметь наименование (о фирме)
2. vt
ставить знак фирмы (на чём-л.); подписывать от имени фирмы


T: 34