DE PREMIER JET

(de {или du} premier {или d'un seul} jet) 1) непосредственно, сразу, одним ударом, одним махом, одним дыханием Impossible de se délivrer de cet affreux silence, de tout dire d'un seul jet de sa solitude et de son désarroi. (J. Chessex, L'Ogre.) — Невозможно преодолеть это ужасное молчание, все сказать, не переводя дыхания, выразить и свое одиночество, и свое смятение. 2) (d'un seul jet) стройный (о дереве)