Значение слова "DURCHGÄNGIG" найдено в 4 источниках

DURCHGÄNGIG

найдено в "Universal-Lexicon"
durchgängig: übersetzung

nonstop; ständig; ununterbrochen; durchgehend; in rascher Folge; dauernd; permanent; pausenlos; dauerhaft; andauernd; Schlag auf Schlag (umgangssprachlich); durchdringbar; durchlässig; zugänglich; permeabel; porös; durchweg; konsequent; einheitlich; konsistent; aus einem Guss; stringent; bündig

* * *

dụrch|gän|gig 〈Adj.〉 allgemeingeltend, prinzipiell ● in Wohngebieten gilt \durchgängig Tempo 30; der Roman ist in \durchgängig gleichem Stil geschrieben; eine \durchgängige Beschilderung

* * *

dụrch|gän|gig <Adj.>:
von Anfang bis Ende durchgehend, allgemein feststellbar:
ein -er Zug seines Stils;
diese Meinung wird d.vertreten.
Dazu:
Dụrch|gän|gig|keit, die; -.

* * *

dụrch|gän|gig <Adj.>: von Anfang bis Ende durchgehend, allgemein feststellbar: ein -er Zug seines Stils; Erstmalig inszenierte „Schrot & Korn“ ein in sich geschlossenes Programm mit -er Spielhandlung (NNN 2. 7. 85, 3); diese Meinung wird d. vertreten; Am Frontalunterricht haben wir viel auszusetzen, praktizieren ihn aber d. (Lernmethoden 1997, 34); Kein einziges der ... Merkmale findet sich d. (überall, konstant; Lorenz, Verhalten I, 308).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


durchgängig

I a (все)общий; сплошной

durchgängiges Prinzip — универсальный принцип

eine durchgängige Maßnahme — всеобщее мероприятие

II adv вообще; везде; сплошь (да рядом), полностью, целиком



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
durchgängig: übersetzung

durchgängig, I) was einen Durchgang hat: transitorius (z.B. forum, domus). – pervius (wegsam, z.B. angiportus). – II) was bei allen stattfindet, allgemein: vulgaris. vulgatus (beim großen Haufen-, bei allen gewöhnlich). – communis (allen gemeinschaftlich). – Adv.vulgo. in vulgus (insgemein, jedermann, bei jedermann etc.). – communiter (allgemein, gemeinschaftlich, Ggstz. separatim). – ad unum omnes od. omnes ad unum (alle miteinander, alle insgesamt). – apud omnes (bei allen). – plane et omnino (durchaus). – undique (in allen Stücken). – ubique (überall, an allen Orten).



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
1) проходной
2) (все)общий; сплошной
durchgängige Kollektivierung — сплошная коллективизация
ein durchgängiger Preis — установленная ( общая ) цена
2. adv
вообще; везде; сплошь (да рядом)


T: 32