Значение слова "DENUNCIARE" найдено в 4 источниках

DENUNCIARE

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"
предвещать, объявлять, уведомлять;denunciatio, извещение, уведомление, condicere = denuntiare, торжественно объявлять (Gai. IV. 17а. 18); denunc. coheredi, paratum se accepto facere dotem (1. 7 § 1 D. 35, 1); (1. 28. 31 D. 9, 2); (1. 3 § 7. 1. 5 pr. § 1. 2 13. 43, 24); особ. обозн. неформенный акт, объявление воли по поводу известного юридического действия постороннего лица, ввиду которого заявляется протест (1. 4 § 5. 6 D. 39, 2); (1. 1 § 1. 3. 6. 7. 12. 14 D. 25, 3); si comminatus tantum accusationem (inofficiosi testam.) fuerit, vel usque ad denunciationem (т. е. внесудебное, предварительное уведомление о намерении вчатия querelae inofficiosi testamenti) vel libelli dationem processerit, ad heredem suum accusationem transmittit (1. 7 D. 5, 2); к предварительному объявлению о предстоящей жалобе относятся denunciare, denunciatio и в других местах источников (1. 38 pr. D. 4. 4. 1. 20 § 6. 11 D. 5, 3. 1. 1 pr. D. 44, 6); denunciare crimen, denucoiatio criminis (1. 17 § 2. 3 D. 48, 5. 1. 14 C. 9, 9); (1. 10 pr. D. 44, 3); особ. обозн. den. a) запрещать, deunnc. alicui, ne solvat (1. 27 D. 13, 5. 1. 21 D. 36, 1. 1. 106 D. 46, 3); (1. 17 § 4 D. 14, 3); si quis prohibuit vel denunciavit; tradi rem (1. 14 D. 6, 2); (1. 16. 17. 39 § 3. 6. D. 48, 5); (1. 24 C. 2, 19); (1. 2 C. 8, 29); Claudianum Sctum et omnem eius observationem circa denunciationes (троекратное, торжественное запрещение свободной женщине продолжать сожитие с рабом) conquiescere in posterum volumus (1. un. C. 7, 24); denunciare, denunciatio обозн. также: заявить о новой работе по постройке и требовать приостановления этого opus nocum, которое рушением может причинить вред (1. 5 § 5 D. 39, 1. 1. un. C. 8, 11); b) приглашать к известному действию, denunc. alicui, ut exhibeat; denunciatio, rem restituendam (1. 5 § 1. 2 D. 16, 3); (1. 1 § 3 D. 18, 6); (1. 1 § 10 D. 25, 4); (1. 49 pr. D. 5, 1. cf. 1. 29 § 2. 1. 53 § 1. 1. 55. §1. 1. 56 §51. 62 § 1. 1. 63 pr. D. 21, 2. 1. 85 § 5 D. 45, 1. 1. 8. 9. 20. 23. C. 8, 45); denunc. alicui testimonium = ut testimonium diceret (1. 4. 19 § 1 D. 22, 5), (1. 4 D. 13, 7. cf. 1. 3 § 1. 2 C. 8, 34); non sufficit ad probationem morae, si servo debitoris absentis denunciatum est a creditore, если повестка о требовании уплаты долга была передана рабу (1. 32 § 1 D. 22, 1); то же самое в 1. 10 C. 8, 14; иногда den. обозн. : внесудебный вызов явиться в суд, contumaces, qui neque denunciationibus, neque edictis Praesidum obtemperassent (1. 5 pr. D. 48, 19); (1. 4 C. 5, 50); (1. 7 C. 7, 43); (1. 9 eod.); c) угрожать чем, poena, quam lex denunciat (1. 17 C. 9, 9); edicti denunciationem rumpere (1. 23 § 3 D. 49, 1); (1. 5 pr. D. 40, 1); (1. 1 C. 4, 55); d) denunciare testimonium dicere testim. (1. 2 pr. D. 47, 13. 1. 6 pr. D. 48, 11); e) обвинять (1. 17 § 1 D. 48, 5).
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
(-uncio) vt 1) заявлять, делать заявление; объявлять; оглашать denunciare la nascita — зарегистрировать рождение 2) разоблачать (злоупотребление); обличать 3) доносить denunciare una persona — заявить / донести на кого-либо 4) дипл. денонсировать denunciare un accordo — денонсировать договор • Syn: denunziare; accusare Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"
1) заявлять, заявить 2) сообщать (о преступлении или преступнике); разоблачать 3) расторгать; денонсировать • denunciare un'alleanzadenunciare una convenzionedenunciare la nascita di figliodenunciare una personadenunciare lo smarrimento di una patentedenunciare un trattato
найдено в "Итальянско-русском экономическом словаре"
1) заявить о чём-л. 2) объявить о чём-л. 3) денонсировать 4) подать жалобу на кого-л. • denunciare i redditidenunciare un accordo
T: 36