Значение слова "AGUACATE" найдено в 2 источниках

AGUACATE

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) авокадо, аллигаторова груша (дерево и плод)

2) грушевидный изумруд

3) Гват. мямля

- cerrado como un aguacate

••

ser aguacate con pan Мекс. — быть пресным (безвкусным, как трава)

tener sus aguacates Мекс. — иметь любовную связь; крутить роман (прост.)

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

m 1) Вен., Гват., Кол., Экв.; нн. мямля; нюня; лежебока 2) Кол., К.-Р.; нн. глупец; дуралей 3) Куба ничтожество, жалкий субъект 4) К.-Р. нога •• aguacate bajito Куба, П.-Р. — дешёвка como la tinta del aguacate Куба — стойкий, прочный (о цвете и т.п.) con la suavidad del aguacate М. — ≡ легче лёгкого, проще простого ser aguacate con pan — быть пресным {безвкусным}; ≡ быть как трава tener uno sus aguacates нн. — иметь любовную связь, крутить роман cerrado como un aguacate

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z