Journalists were openly defying the authorities.
He is willing to defy his own party.
The protesters continued to defy a court injunction.
I defy you to do it - ручаюсь, что вам этого не сделать
to defy the law - игнорировать закон, действовать без оглядки на закон
to defy public opinion - презирать общественное мнение
the door defies all attempts to open it - открыть дверь совершенно невозможно
it defies description [definition] - это не поддаётся описанию [определению]
the problem defies solution - проблема неразрешима
it defies all the bounds of crime - ≅ перед этим меркнет любое преступление
the fortress defies every attack - крепость совершенно неприступна
goods that defy competition - товары, которым не страшна конкуренция
1. вызывать, бросать вызов
I ~ you to do it - ручаюсь, что вам этого не сделать
2. открыто не повиноваться; игнорировать, пренебрегать; презирать; ни во что не ставить
to ~ the law - игнорировать закон, действовать без оглядки на закон
to ~ public opinion - презирать общественное мнение
3. не поддаваться, представлять непреодолимые трудности
the door defies all attempts to open it - открыть дверь совершенно невозможно
it defies description {definition} - это не поддаётся описанию {определению}
the problem defies solution - проблема неразрешима
it defies all the bounds of crime - ≅ перед этим меркнет любое преступление
the fortress defies every attack - крепость совершенно неприступна
goods that ~ competition - товары, которым не страшна конкуренция
to defy the law игнори́ровать зако́н
;to defy public opinion пренебрега́ть обще́ственным мне́нием
it defies description э́то не поддаётся описа́нию
;the problem defies solution э́то неразреши́мая пробле́ма
• ...he should ___ the armies of the living God? (1Sam. 17
• Beard
• Brave
• Buck
• Challenge
• Challenge the system
• Challenge, as authority
• Chip-on-the-shoulder word
• Confound
• Disobey
• Face
• Flout
• Flout, as authority
• Fly in the face of
• Go against
• Go against, as a treaty
• Go against, as someone's will
• Go up against
• Meet head-on
• Oppose
• Oppose authority
• Put up resistance to
• Really resist
• Refuse to obey
• Resist
• Resist boldly
• Resist openly
• Resist with boldness
• Resist, as authority
• Stand up to
• Stare down, say
• Swim upstream, in a sense
• Throw down the gauntlet
• Thumb one's nose at
to defy a resolution — игнорировать резолюцию
to defy public opinion — бросать вызов общественному мнению; игнорировать общественное мнение
to defy the law — игнорировать закон
The protesters have defied the court order. — Протестующие отказались подчиниться решению суда.
зневажати, нехтувати, ігнорувати (в т. ч. закон, заборону тощо), не дотримувати(ся) (закону, правила тощо), не виконувати, не підкорятися
- defy a law- defy an injunction- defy public opinion- defy sanctions
to defy the law — нарушать закон
Не піддаватися
нехтувати