AKZIDENZ

Akzidenz: übersetzung

Ak|zi|dẹnz 〈f. 20〉

1. bes. wirkungsvoll gestalteter, meist im Handsatz hergestellter Druck, z. B. Zeitungskopf, Werbeanzeige, Geschäfts- od. Privatdrucksache

2. Nebeneinnahme, Gelegenheitsauftrag

3. 〈Mus.〉 Versetzungszeichen

[→ Akzidens]

Ak|zi|dẹnz, die; -, -en:

1. [urspr. = gelegentliche (Druck)arbeit] (Druckw.) Druck-Erzeugnis, das nicht zum Buch- od. Zeitschriftendruck gehört (z.B. Anzeige, Formular, Prospekt).

2. [lat. accidentia] (Philos.) ↑ Akzidens (a).

Ak|zi|dẹnz, die; -, -en [1: urspr. = gelegentliche (Druck)arbeit; 2: lat. accidentia]: 1. (Druckw.) Druckerzeugnis, das nicht zum Buch- od. Zeitschriftendruck gehört (z. B. Anzeige, Formular, Prospekt). 2. (Philos.) ↑Akzidens (a).

f =, -en

1) случайный заказ; случайная ( побочная ) работа; случайный ( побочный ) заработок

2) полигр. акцидентная продукция, акциденция (извещения, бланки, рекламные проспекты)

3) дополнительный таможенный сбор, таможенный штраф

f полигр.