Значение слова "AUSLAGE" найдено в 8 источниках

AUSLAGE

найдено в "Universal-Lexicon"
Auslage: übersetzung

Schaufensterauslage; Schaufenster; Schaukasten; Glasschrank; Vitrine

* * *

Aus|la|ge ['au̮sla:gə], die; -, -n:
1. zur Ansicht ins Schaufenster o. Ä. gelegte Ware:
die Auslagen eines Geschäfts betrachten.
2. <Plural> Geldbetrag, der ausgelegt wurde:
die Auslagen für Verpflegung und Hotel werden ersetzt.
Syn.: Aufwand <Singular>, finanzielle Vorleistungen, Kosten, Unkosten.

* * *

Aus|la|ge 〈f. 19
1. das Auslegen, Zurschaustellen
2. Schaufenster
3. 〈Sp.〉
3.1 〈Fechten〉 Ausgangsstellung mit so weitem Abstand, dass sich die Klingen bei gestreckten Armen kreuzen
3.2 〈Boxen〉 Ausgangsstellung beim Boxen mit auseinandergestellten Beinen u.vorgesetztem linken od. rechten Bein

* * *

Aus|la|ge , die; -, -n:
1.
a) im Schaufenster o. Ä. ausgestellte Ware:
die Auslage[n] eines Juweliers bewundern;
b) Schaufenster, Schaukasten, Vitrine:
ein Kleid in die A. legen.
2. <meist Pl.> Geldbetrag, den jmd. ↑ ausgelegt (3) hat [u. der erstattet wird]; Unkosten, Ausgaben, Spesen:
hohe -n haben;
jmdm. seine -n erstatten.
3. (Sport)
a) <Pl. selten> (Fechten) Haltung in der Ausgangsstellung hinter der Startlinie:
in [die] A. gehen;
b) <o. Pl.> (Boxen) Körperhaltung des Boxers in der Grund- od. Ausgangsstellung vor, zwischen u. nach den einzelnen Aktionen;
c) (Rudern) Körperhaltung des Ruderers in der ersten Phase eines Ruderschlags;
d) <Pl. selten> (Leichtathletik) Grundstellung, Ausgangsstellung.
4. (Jägerspr.) das Auseinanderstehen der Stangen eines Geweihs.

* * *

Auslage,
 
1) Boxen: typische Körperhaltung im Kampf, die gleich gute Angriffs- und Verteidigungsmöglichkeiten zulässt. Unterschieden wird Linksauslage (bei Rechtshändern; linke Führhand und linkes Bein sind vorn) von Rechtsauslage (bei Linkshändern).
 
 2) Fechten: Waffenhaltung in der Ausgangsstellung, wobei dem Gegner, um die Trefffläche zu verringern, die Körperseite zugewandt ist.

* * *

Aus|la|ge, die; -, -n: 1. a) im Schaufenster o. Ä. ausgestellte Ware: die Auslage[n] eines Juweliers bewundern; b) Schaufenster, Schaukasten, Vitrine: ein Kleid in die A. legen. 2. <meist Pl.> Geldbetrag, den jmd. ausgelegt (3) hat [u. der erstattet wird]; Unkosten, Ausgaben, Spesen: hohe -n haben; jmdm. seine -n erstatten. 3. (Sport) a) (Fechten) Haltung in der Ausgangsstellung hinter der Startlinie: in [die] A. gehen; b) (Boxen) Körperhaltung des Boxers in der Grund- od. Ausgangsstellung vor, zwischen u. nach den einzelnen Aktionen; c) (Rudern) Körperhaltung des Ruderers in der ersten Phase eines Ruderschlags; d) (Leichtathletik, bes. Kugelstoßen) Grundstellung, Ausgangsstellung. 4. (Jägerspr.) das Auseinanderstehen der Stangen eines Geweihs.


найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Auslage: übersetzung

Auslage. Mit dem Namen »Auslage« bezeichnet man diejenige Anordnung der Baulinie eines neuen Deiches nach erfolgtem Durchbruch, bei dem der entstandene Kolk an der Binnenseite verbleibt.

Sie wurde früher vielfach wegen ihrer größeren Billigkeit ausgeführt; in neuerer Zeit wird jedoch die Herstellung einer Auslage nur selten von den Aufsichtsbehörden gestattet, weil sie in das Hochwasserprofil des Stromes vorspringt und dadurch einen Angriffspunkt für Hochwasser, Wellen und Eisgang bietet; auch wird die neue Deichstrecke in ihrem Bestande leicht durch den nicht verlandenden Kolk gefährdet.Der Kolk vermittelt nämlich – namentlich bei dem Vorkommen von Sandschichten im Untergrunde – das Eindringen von Kuverwasser, wodurch die Bildung von Abrutschungen an der Binnenseite des Deichs gefördert wird. Zur Verminderung dieser Uebelstände dient die Anordnung eines sogenannten Kuverdeichs (vgl. die Figur), indem das durchgesickerte Wasser zwischen diesem und dem Hauptdeich aufsteigt und dadurch die wirksame Druckhöhe des Außenwassers vermindert.

Frühling.

AUSLAGE фото


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -n
1) выставка (товаров в витрине), витрина
2) вывешивание, выкладывание (напр., списков избирателей)
3)
die ganze Auslage auf der Tenne — с.-х. весь хлеб на току
4) pl расходы, издержки
die Auslagen erstatten — возмещать издержки
5) замах, исходная позиция (фехтование)
6) тех. вылет (стрелы крана)
7) охот. размах (рогов оленя)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Auslage f =, -n

1. выставка (товаров в витрине); витрина

2. pl расходы, издержки

Auslagen erstatten — возмещать издержки

3. тех. выступ, выступающая часть

4. стойка (бокс)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Auslage: übersetzung

Auslage, impensa pecuniae. – eine Au. für jmd. machen, impensam pecuniae facere pro alqo: jmdm. die Au. vergüten, ersetzen, impensas alci praestare: auf die Au. (Kosten) kommen, s. Kosten (die).



найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
f
выдержка, хранение
- Auslage an der Luft
- Auslage im Freien
- Auslage im Wasser

найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
f
положение "выключено"


T: 44