Значение слова "ANSWER BACK" найдено в 14 источниках

ANSWER BACK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

дерзить, грубить

ответить ударом на удар; не давать спуску

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹɑ:nsəʹbæk] phr v

1. дерзить, грубить (в ответ на замечание); огрызаться

when your mother scolds you you shouldn't answer back - когда мама делает тебе выговор, нельзя с ней пререкаться

2. ответить ударом на удар; не давать спуску

when newspaper attacked him he answered back - когда газеты обрушились на него, он не остался в долгу

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹɑ:nsəʹbæk} phr v

1. дерзить, грубить (в ответ на замечание); огрызаться

when your mother scolds you you shouldn't ~ - когда мама делает тебе выговор, нельзя с ней пререкаться

2. ответить ударом на удар; не давать спуску

when newspaper attacked him he answered back - когда газеты обрушились на него, он не остался в долгу

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

answer back phrvi infml Answering back is a clear case of insubordination. Not answering back is dumb insolence Если рядовой возражает старшему по званию, то это нарушение устава. А если нет - он все равно в душе хамит The green-ass pipsqueak chewed me up and I was supposed not to answer back Этот салага, у которого молоко на губах не обсохло, делал мне втык, а я должен был молчать answer back phrvt infml A private is not supposed to answer his superior back Рядовой не имеет права дерзить старшему по званию Don't answer me back! Не огрызайся!

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I phrvi infml Answering back is a clear case of insubordination. Not answering back is dumb insolence — Если рядовой возражает старшему по званию, то это нарушение устава. А если нет - он все равно в душе хамит The green-ass pipsqueak chewed me up and I was supposed not to answer back — Этот салага, у которого молоко на губах не обсохло, делал мне втык, а я должен был молчать II phrvt infml A private is not supposed to answer his superior back — Рядовой не имеет права дерзить старшему по званию Don't answer me back! — Не огрызайся!

найдено в "Moby Thesaurus"

answer back: translation

Synonyms and related words:

acknowledge, answer, come back, come back at, echo, flash back, give acknowledgment, give answer, lip, provoke, react, reecho, rejoin, reply, respond, retort, return, return answer, return for answer, reverberate, riposte, sass, sauce, say, say in reply, shoot back, talk back

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

answer back
[ʹɑ:nsəʹbæk] phr v
1. дерзить, грубить (в ответ на замечание); огрызаться
when your mother scolds you you shouldn‘t ~ - когда мама делает тебе выговор, нельзя с ней пререкаться
2. ответить ударом на удар; не давать спуску
when newspaper attacked him he answered back - когда газеты обрушились на него, он не остался в долгу

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) дерзить, грубить (в ответ на замечание) She always taught him not to answer back. — Она всегда учила его не отвечать грубо ни на какие замечания. 2) ответить ударом на удар; не давать спуску

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

answer back а) дерзить, грубить (в ответ на замечание) б) ответить ударомна удар; не давать спуску

найдено в "Dictionary of American idioms"

answer back: translation

See: TALK BACK.

найдено в "Dictionary of American idioms"

answer back: translation

See: TALK BACK.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

дерзить, грубить, возражать

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) автоответчик

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

дерзить

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z