ALS DER GROßVATER DIE GROßMUTTER NAHM

Als der Großvater die Großmutter nahm

 

Dies ist die Anfangszeile des Gedichts »Das Großvaterlied« (1812) von August Friedrich Ernst Langbein (1757-1835), einem zu seiner Zeit bekannten Berliner Schriftsteller. Er bezieht sich damit möglicherweise auf die gleich lautende Zeile in dem Lied »Der Großvater-Tanz« seines Zeitgenossen Karl Schmidt (1746-1824), das schon 1794 geschrieben wurde. Zusätzliche Verbreitung fand das Zitat als Titel einer von Gustav Wustmann 1886 herausgegebenen sehr populären Liedersammlung (in der auch Langbeins Verse enthalten sind). Heute wird die Gedichtzeile gelegentlich noch dazu benutzt, frühere Zeiten anzusprechen, die »gute alte Zeit« heraufzubeschwören. Eine misanthropisch gefärbte Abwandlung des Zitats verwendete der Zeichner und Karikaturist Paul Flora als Titel für einen 1971 erschienenen Auswahlband seiner Zeichnungen: »Als der Großvater auf die Großmutter schoss.«