FAUSTDICK
faustdick: übersetzung
faust|dịck 〈Adj.; fig.; umg.; nur in bestimmten Wendungen〉
1. eine \faustdicke Lüge eine sehr plumpe Lüge
2. er hat bei seiner Schilderung \faustdick aufgetragen tüchtig übertrieben
3. \faustdick lügen plump lügen
4. er hat es \faustdick hinter den Ohren er ist pfiffig, durchtrieben
* * *
faust|dịck <Adj.>:
1. ungefähr so dick wie eine Faust:
eine -e Geschwulst.
2. (ugs.)
a) dreist, plump:
eine -e Lüge;
b) sehr groß, unerwartet:
eine -e Sensation.
* * *
faust|dịck <Adj.>: 1. ungefähr so dick wie eine Faust: eine -e Geschwulst. 2. (ugs.) a) dreist, plump: eine -e Lüge; Sie fing jetzt an, mir f. ins Gesicht zu lügen (Christiane, Zoo 244); Ü b) sehr groß, unerwartet: eine -e Sensation; alles andere als ein Sieg des SV Waldhof wäre eine -e Überraschung (Rheinpfalz 7. 7. 84, 14).