AGENTE

m 1) агент, представитель, посредник, доверенное лицо, уполномоченный 2) маклер, брокер, комиссионер 3) законный представитель иностранной компании 4) исполнитель преступления (в т.ч. соучастник) 5) агент, полицейский; оперативный работник; оперуполномоченный • agente administradoragente aparenteagente comercialagente comisionadoagente comunitarioagente consularagente corredoragente de aduanaagente de cambiosagente de circulaciónagente de civilagente de comercioagente de la autoridadagente de la leyagente de libertad a pruebaagente de libertad condicionalagente de libertad vigiladaagente de plazaagente de policíaagente de transferenciaagente de valoresagente del Ministerio Público de la Federaciónagente del poder ejecutivoagente diplomáticoagente ejecutoragente especialagente exclusivoagente federal del Ministerio Públicoagente fiduciarioagente financieroagente fiscalagente fletadoragente generalagente inculpableagente judicialagente marítimoagente mediador del comercioagente ostensibleagente represivoagentes auxiliares de comercioagentes del ordenagentes del orden público

I mII adj

1. agg действующий; действенный 2. m, f 1) агент, поверенный, уполномоченный; посредник agente di polizia — полицейский агент agente di pubblica sicurezza — агент тайной полиции agente segreto — тайный агент, шпион agente provocatore — провокатор agente di vendita — агент по сбыту / по продажам agente delle tasse — финансовый инспектор agente di cambio — биржевой маклер / брокер 2) вещество; средство; физ., хим. агент agenti fisici / chimici — физические / химические агенты agente infettivo — возбудитель инфекции agente tossico — отравляющее вещество agente colorante — пигмент, краситель agente diluente — разбавитель agente antistatico — антистатик agenti atmosferici — атмосферные явления 3) грам.действующее лицо complemento d'agente — дополнение действующего лица • Syn: incaricato, amministratore; commesso, gerente, soprintendente, sensale, medicatore, rappresentante, intermediario, factotum Итальяно-русский словарь.2003.

1.действующий; действенный 2. m1) агент; посредник; уполномоченный; представитель; поверенный 2) участник (процесса) 3) средство 4) действующая сила; фактор • conceder al agente — предоставлять {выдавать} посреднику por medio del agente — через посредника recurrir al agente — обращаться к услугам агента remunerar los servicios de(l) agente — оплачивать услуги посредника agente de la actividad económica externaagente aduanalagente de aduanaagente aseguradoragente de bolsaagente comercialagente comisionistaagente compradoragente de contrataciónagente económicoagente ejecutoragente de la empresaagente de la entidad aseguradoraagente de la firmaagente de leasingagente mediadoragente en la negociaciónagente de negociosagente portador de las relaciones de producciónagente de segurosagente de transporteagente vendedoragente de ventas

агент, представитель agente addetto agli acquisti — агент по закупкам/снабжению agente assicurativo — страховой агент/брокер agente del fisco — налоговый/финансовый инспектор agente di Borsa — биржевой брокер/маклер agente di commercio — торговый/коммерческий агент agente esclusivo — единственный/монопольный представитель, агент с исключительными правами agente generale — генеральный/главный агент agente accreditatoagente commissionarioagente consegnatarioagente d'assicurazioneagente del credereagente delle imposteagente dello spedizioniereagente di cambioagente di depositoagente di noleggioagente di scontoagente di spedizioniagente di trasportiagente di venditaagente di zonaagente esportatoreagente finanziarioagente immobiliareagente importatoreagente marittimoagente monomandatarioagente pubblicitario

m 1) агент, сотрудник, официальное лицо, представитель; уполномоченный представитель 2) лицо, совершающее преступление • agente di assicurazioneagente di borsaagente di cambioagente di commercioagente consolareagente di custodiaagente diplomaticoagente generaleagente immobiliareagente marittimoagente monomandatarioagente di noleggioagente di poliziaagente provocatoreagente di pubblicitàagente di sicurezzaagente di vendita

- agente di addizione
- agente antidetonante
- agente antischiuma
- agente antistatico
- agente di ispessimento
- agente neutralizzante
- agente tensioattivo

m агент agente alchilanteagente antischiumaagente denaturanteagente infettivoagente della mononucleosi infettivaagente mutagenoagente ossidanteagente patogenoagente patogeno del morbilloagente riducenteagente tensioattivo