auspumpen: übersetzung
leer pumpen; ausschöpfen; absaugen
* * *
aus|pum|pen ['au̮spʊmpn̩], pumpte aus, ausgepumpt <
tr.; hat:
a) durch Pumpen herausholen:
das Wasser [aus dem Keller] auspumpen.
Syn.: ↑ absaugen, ↑ beseitigen, ↑ entfernen.
b) durch Pumpen leer machen:
den Keller auspumpen; jmdm. den Magen auspumpen.
Syn.: ↑ entleeren, leer pumpen, ↑ leeren.
* * *
aus||pum|pen 〈V.tr.; hat〉
1. leerpumpen (Behälter)
2. herauspumpen (Wasser, Luft)
3. den Magen \auspumpen 〈umg.〉 den Mageninhalt mithilfe einer Sonde herausholen; Sy aushebern; →a. ausgepumpt
* * *
aus|pum|pen <sw. V.; hat:
a) durch Pumpen herausholen, herausfließen lassen:
Wasser [aus der Baugrube] a.;
b) durch Pumpen leeren:
die Baugrube, den Keller a.;
[jmdm.] den Magen a. (aushebern).
* * *
aus|pum|pen <sw. V.; hat: a) durch Pumpen herausholen, herausfließen lassen: Wasser [aus der Baugrube] a.; b) durch Pumpen leeren: die Baugrube, den Keller a.; [jmdm.] den Magen a. (aushebern).