BEGÖNNERN

begönnern: übersetzung

be|gọ̈n|nern <sw. V.; hat: 1. fördern, unterstützen, protegieren: ... fühlte er sich bald heimisch, zumal ihn der Chef des Haufens begönnerte (Grass, Hundejahre 226). 2. herablassend, in gönnerhafter Weise behandeln: dieser eingebildete Mensch glaubt einfachere Leute immer b. zu müssen.

vt

1) покровительствовать, оказывать протекцию (кому-л.)

2) покровительственно ( свысока ) относиться (к кому-л.); разыгрывать из себя покровителя