1) рудная жила
filón aurífero (metalífero) — золотоносная (металлоносная) жила
2) разг. выгодное дельце; золотое дно