Значение слова "BUTTERSEITE" найдено в 2 источниках

BUTTERSEITE

найдено в "Universal-Lexicon"
Butterseite: übersetzung

Bụt|ter|sei|te 〈f. 19; unz.〉 die mit Butter bestrichene Seite der Brotscheibe ● die \Butterseite des Lebens 〈fig.; umg.〉 die bessere Seite, Sonnenseite des Lebens

* * *

Bụt|ter|sei|te, die:
1. mit Butter bestrichene Seite einer Brotscheibe.
2. (ugs.) vorteilhaftere Seite von etw.:
auf die B. fallen (ugs.; Glück haben).

* * *

Bụt|ter|sei|te, die: 1. mit Butter bestrichene Seite einer Brotscheibe: das Brot ist auf die B. gefallen. 2. (ugs.) vorteilhaftere Seite von etw.: dass man ... Ihnen nur die B. des Amtes zeigt? (Spiegel 4, 1983, 62); *auf die B. fallen (ugs.; Glück haben): Er ist nicht gerade einer von denen, die auf die B. des Lebens gefallen sind (Wiener 6, 1984, 60).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f
намазанная маслом сторона бутерброда
••
etw. nur von der Butterseite nehmen — замечать в чём-л. только положительные стороны, закрывать глаза на недостатки


T: 70