Значение слова "BASTARDLY" найдено в 10 источниках

BASTARDLY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`bɑːstədlɪˏ `bæstədlɪ]
незаконнорождённый, внебрачный
ничего не стоящий, ни на что не годный
поддельный, фальшивый
спорный, неподтвержденный, апокрифический
неразрешенный, неутвержденный


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
прил. 1) незаконнорождённый, внебрачный 2) ничего не стоящий, ни на что не годный Married to a poor bastardly vagabond. — И вышла замуж за нищего бродягу, у которого все из рук валится. 3) поддельный, фальшивый 4) уст. спорный, неподтвержденный, апокрифический Apocryphal and Bastardly Canons which they father upon the Apostles. — Апокрифические, неясно кому принадлежащие каноны, которые они возводят к апостолам (из проповеди Джона Донна). 5) уст. неразрешенный, неутвержденный
найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹbæs|tədlı,ʹbɑ:s{tədlı}-} a уст.

1. незаконнорождённый, внебрачный

2. ничего не стоящий, ни на что не годный

3. поддельный, фальшивый

a ~ version of a text - искажённый вариант текста



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbæs|tədlı,ʹbɑ:s{tədlı}-] a уст.
1. незаконнорождённый, внебрачный
2. ничего не стоящий, ни на что не годный
3. поддельный, фальшивый

a bastardly version of a text - искажённый вариант текста



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bastardly
[ʹbæs|tədlı,ʹbɑ:s{tədlı}-] a уст.
1. незаконнорождённый, внебрачный
2. ничего не стоящий, ни на что не годный
3. поддельный, фальшивый
a ~ version of a text - искажённый вариант текста



найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
незаконнорождённый, внебрачный ничего не стоящий, ни на что не годный поддельный, фальшивый спорный, неподтвержденный, апокрифический неразрешенный, неутвержденный
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) внебрачный; незаконнорожденный; поддельный; фальшивый
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(0) ни на что не годный
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) ничего не стоящий
найдено в "Англо-українському словнику"
позашлюбно
T: 43