CHERCHER CHICANE

(chercher chicane {или des chicanes}) искать ссоры Alors? Pas trop froid? s'informa rondement le supérieur. Oh! non, mon général, ça se supporte. Et la nourriture? Pas mauvaise? Suffisante? On ne se plaint pas ... Les habitants ne vous cher-chent pas de chicanes? (R. Dorgelès, La Drôle de guerre.) — Ну как? Не очень холодно? участливо спросил генерал. Нет, мой генерал, вполне терпимо. А как питание? Не скверное? Хватает? Не жалуемся ... Жители не ссорятся с вами?