Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
(Hawse) — в узком смысле: труба для пропуска каната (цепи). На парусных судах К. называли сквозные продолговатые или круглые отверстия, служащие для проводки кабельтов и якорных цепей. По месту расположения и назначения К. назывались: в носу — канатными, на середине судна — буксирными, в корме — кормовыми, или шпринговыми.
Самойлов К. И.Морской словарь.- М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
EdwART.Морской словарь,2010
КЛЮЗ, а, ч., мор.
Наскрізний отвір у борту судна для пропускання якірного ланцюга, тросів і т. ін.
Схопившись за товстий ланцюг, червонофлотець з дивовижною спритністю в одну мить дістався до клюза (Д. Ткач);
Знову перед тобою грає сонцем iржава сталева стiна, який-небудь камбуз, або клюз, або вiдсiк (О. Гончар);
В супроводі боцмана Грей оглянув корабель, звелів підтягнути ванти, послабити штуртрос, почистити клюзи (Л. Кононович, пер. з тв. О. Гріна).
(от голл. kluis) - круглое или эллиптич. отверстие в борту, палубе или фальшборте судна, служащее для пропуска якорной цепи или швартовных тросов (см. рис.).
Якорный клюз
м. суд.
cubia f, occhio m di cubia
- буксирный клюз- кормовой клюз- палубный клюз- тральный клюз- швартовный клюз- якорный клюз
-а, ч., мор.
Наскрізний отвір у борту пароплава для пропускання якірного ланцюга, тросів і т. ін.
[kruz]
ч.
kluza morsk.
escobén m